колона

колона
1. (стълб) column, pillar, post
apx. (между капитела и основата) tige
с колони columned
2. (във вестник) column
(на специална тема) feature
из колоните на печата a press review
3. воен. column
в колона по двама in column of files
в колона по трима/четирма in column of threes/fours
походна колона a column of route, a route column
стегната колона a close column
в колона по един мор. line ahead
4. (от коли в улично движение) line
движа се в колона string out
пета колона a fifth column
човек от петата колона a fifth columnist
* * *
коло̀на,
ж., -и 1. (стълб) column, pillar, post; архит. (между капитела и основата) tige; с \колонаи columned;
2. строит.: \колонаа с капител bracket-like column; \колонаа със спирална армировка column with spiral hooping; \колонаи с общ пиедестал grouped columns; многоъгълна \колонаа cant column; стоманобетонна \колонаа reinforced concrete column;
3. (във вестник) column; (на специална тема) feature;
4. воен. column; в \колонаа по двама in column of files; в \колонаа по един мор. line ahead; в \колонаа по трима/четирима in column of threes/fours; походна \колонаа column of route, route column; стегната \колонаа close column;
5. (от коли в улично движение) line, tailback; движа се в \колонаа string out;
6. (озвучително тяло) speaker; • пета \колонаа a fifth column; човек от петата \колонаа fifth columnist.
* * *
column: in колона of files - в колона по двама; line (от коли); pillar (стълб); tige (арх.); upright
* * *
1. (във вестник) column 2. (на специална тема) feature 3. (от коли в улично движение) line 4. (стълб) column, pillar, post 5. apx. (между капитела и основата) tige 6. в КОЛОНА по двама in column of files 7. в КОЛОНА по един мор. line ahead 8. в КОЛОНА по трима/четирма in column of threes/fours 9. воен. column 10. движа се в КОЛОНА string out 11. из колоните на печата a press review 12. пета КОЛОНА a fifth column 13. походна КОЛОНА a column of route, a route column 14. с колони columned 15. стегната КОЛОНА a close column 16. човек от петата КОЛОНА a fifth columnist

Български-английски речник. 2013.

Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • колона́т — колонат …   Русское словесное ударение

  • Колона — название населённых пунктов: Россия Колона посёлок в Каменском районе Пензенской области. Украина Колона село в Иваничевском районе Волынской области. См. также Колона Межевая …   Википедия

  • КОЛОНА — (гал.) шкентель наверху мачты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • колона — сущ., кол во синонимов: 1 • термик (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Колона — іменник жіночого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • колона — (фр. < лат. стовп) Кругла або багатокутна у перетині підпора, звичайно складається з увінчаного капітеллю фусту (стовбура), що може спиратися на базу. Являючись компонентом стояково балкової конструктивної системи, К. вживалися в архітектурі… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Колона (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колона. Село Колона укр. Колона Страна …   Википедия

  • Колона-Межевая (Межевский район) — Село Колона Межевая укр. Колона Межова Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • колона експлуатаційна — колонна эксплуатационная flow tubing, flow string *Produktionsrohrtour, Förderrohrtour – елемент конструкцiї свердловини – остання внутрiшня обсадна колона труб, яка призначена для iзоляцiї стiнок свердловини вiд проникних горизонтiв i виконує… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • колона обсадна — Див. обсадна колона …   Гірничий енциклопедичний словник

  • колона штанг багатоступінчаста — колонна штанг многоступенчатая multi stage string of rods *mehrstufige Stangensäule – колона насосних штанг, яка має кілька ступенів штанг різного діаметра. Дає змогу зменшити металомісткість і навантаження на верстат качалку за умови збереження… …   Гірничий енциклопедичний словник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”