колона

колона
1. (стълб) column, pillar, post
apx. (между капитела и основата) tige
с колони columned
2. (във вестник) column
(на специална тема) feature
из колоните на печата a press review
3. воен. column
в колона по двама in column of files
в колона по трима/четирма in column of threes/fours
походна колона a column of route, a route column
стегната колона a close column
в колона по един мор. line ahead
4. (от коли в улично движение) line
движа се в колона string out
пета колона a fifth column
човек от петата колона a fifth columnist
* * *
коло̀на,
ж., -и 1. (стълб) column, pillar, post; архит. (между капитела и основата) tige; с \колонаи columned;
2. строит.: \колонаа с капител bracket-like column; \колонаа със спирална армировка column with spiral hooping; \колонаи с общ пиедестал grouped columns; многоъгълна \колонаа cant column; стоманобетонна \колонаа reinforced concrete column;
3. (във вестник) column; (на специална тема) feature;
4. воен. column; в \колонаа по двама in column of files; в \колонаа по един мор. line ahead; в \колонаа по трима/четирима in column of threes/fours; походна \колонаа column of route, route column; стегната \колонаа close column;
5. (от коли в улично движение) line, tailback; движа се в \колонаа string out;
6. (озвучително тяло) speaker; • пета \колонаа a fifth column; човек от петата \колонаа fifth columnist.
* * *
column: in колона of files - в колона по двама; line (от коли); pillar (стълб); tige (арх.); upright
* * *
1. (във вестник) column 2. (на специална тема) feature 3. (от коли в улично движение) line 4. (стълб) column, pillar, post 5. apx. (между капитела и основата) tige 6. в КОЛОНА по двама in column of files 7. в КОЛОНА по един мор. line ahead 8. в КОЛОНА по трима/четирма in column of threes/fours 9. воен. column 10. движа се в КОЛОНА string out 11. из колоните на печата a press review 12. пета КОЛОНА a fifth column 13. походна КОЛОНА a column of route, a route column 14. с колони columned 15. стегната КОЛОНА a close column 16. човек от петата КОЛОНА a fifth columnist

Български-английски речник. 2013.

Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • колона́т — колонат …   Русское словесное ударение

  • Колона — название населённых пунктов: Россия Колона посёлок в Каменском районе Пензенской области. Украина Колона село в Иваничевском районе Волынской области. См. также Колона Межевая …   Википедия

  • КОЛОНА — (гал.) шкентель наверху мачты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • колона — сущ., кол во синонимов: 1 • термик (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Колона — іменник жіночого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • колона — (фр. < лат. стовп) Кругла або багатокутна у перетині підпора, звичайно складається з увінчаного капітеллю фусту (стовбура), що може спиратися на базу. Являючись компонентом стояково балкової конструктивної системи, К. вживалися в архітектурі… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • колона́т — а, м. ист. Форма зависимости сельского населения от крупных землевладельцев, послужившая основой зарождения феодальных отношений (в период Римской империи и раннего средневековья). [лат. colonatus] …   Малый академический словарь

  • колона — и, ж. 1) Частина архітектурної споруди у вигляді високого стовпа, що служить підпорою фронтонів, внутрішніх частин будови тощо. || Пам ятник у вигляді стовпа, споруджений на честь якої небудь події або для увічнення видатної чи славної ділами… …   Український тлумачний словник

  • колона — (итал. colonna) 1. арх. столб 2. вој. строј чија должина е поголема од ширината или еднаква со неа поредок на распоред на војска при кој неколку одделенија се наоѓаат едно зад друго на определено растојание 3. група луѓе, животни или предмети што …   Macedonian dictionary

  • колона — същ. стълб, подпора, дирек същ. верига, ред, низ, редица, върволица, керван същ. прът, кол същ. контрафорс, стойка, пилон същ. опора …   Български синонимен речник

  • колона — Колона: кіл, кілок [1] …   Толковый украинский словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”